רשימת מילים מפורסמת
התאמה למילות התנצלות בעברית, כמו "סליחה", "מצטער/ת" ו"מתנצל/ת", ולמילים המפורסמות באנגלית, בגרמנית, בספרדית, בצרפתית, בפורטוגזית, באיטלקית, בהינדי וברוסית.
מונה התנצלויות פרטי לוואטסאפ
ראו מי מתנצל/ת יותר בוואטסאפ
ספרו הודעות שמכילות מילות התנצלות נתמכות בעברית, באנגלית, בגרמנית, בספרדית, בצרפתית, בפורטוגזית, באיטלקית, בהינדי וברוסית, והשוו בין המשתתפים. מיי צ'אט ראפ מפרסם את אוצר המילים המדויק, תומך באיות מתוח ומאפשר למשתמשי הדשבורד לעבור על דוגמאות מוגבלות, בלי לטעון שכל התאמה היא התנצלות כנה.
עוד לא מוכנים לחשוף את ההודעות שלכם? נסו של מישהו זר
פרטי · בתוך הדפדפן · תוכן הצ'אט נשאר בדפדפן שלכם
מה מונה ההתנצלויות בוואטסאפ סופר?
הודעת טקסט נספרת פעם אחת כשהיא מכילה, כמילה שלמה ובלי תלות באותיות גדולות או קטנות, מילת התנצלות נתמכת — כולל גרסה מתוחה שלה. בעברית הרשימה כוללת "סליחה", "מצטער", "מצטערת", "מצטערים", "סלח לי", "סלחי לי", "תסלח לי", "תסלחי לי", "מתנצל" ו"מתנצלת", ולצידן רשימות מפורסמות באנגלית (sorry, apology), בגרמנית, בספרדית, בצרפתית, בפורטוגזית, באיטלקית, בהינדי וברוסית. למשל, "סליייחה" או "sooorrryyyy" יכולות להיות תואמות. הודעה תואמת מוסיפה אחד לשולח/ת גם אם יש בה כמה מילים נתמכות. הכלל מזהה ניסוח, לא כנות, הקשר או אחריות.
תצוגה אמיתית של השוואת ההתנצלויות
התצוגה משתמשת באותו כרטיס מדד של משתתפים מהסקירה, עם סכומים בדויים, ומסבירה את גבולות הראיות.
Product preview
Fictional exampleApologizes most
Person A
53More matches
Person B
39
Person A58%42%Person B
Matching messages
92
Evidence cap
300
Snippet cap
300 units
איות מתוח
מזהה גרסאות מוגזמות כמו "סליייחה" או "soooorry" תוך שמירה על גבולות של מילה שלמה.
הודעה אחת, ספירה אחת
הודעה תואמת נספרת פעם אחת, לא כל מילה תואמת בתוכה.
השוואה בין משתתפים
השוו סכומים וחלקים של הודעות התנצלות בין שולחים מזוהים.
גיליון ראיות
הסכומים מדויקים, ונשמרות לכל היותר 300 דוגמאות תואמות, כל אחת מוגבלת ל-300 יחידות מחרוזת.
בלי שיפוט של כנות
הכלי לא טוען שהתאמה היא אמיתית, נחוצה או התקבלה.
איך סופרים התנצלויות בוואטסאפ
1. ייצאו את הצ'אט
שמרו את השיחה כ-TXT או כ-ZIP.
2. הוסיפו את הקובץ
הדפדפן בודק הודעות טקסט משויכות מול דפוס ההתנצלות.
3. פתחו את ההשוואה
עברו על הסכומים של המשתתפים, וכשזמין — על גיליון ההודעות התואמות.
איך מייצאים צ'אט מוואטסאפ
שתי דקות בטלפון. בחרו את המכשיר, עקבו אחרי ההקשות, ואז חזרו והוסיפו את הקובץ למעלה.
צפו בכל התהליך — ייצוא מוואטסאפ, ואז גרירת הקובץ לאפליקציה הזו.
כלל ההתאמה המדויק
הרשימה העברית היא "סליחה", "מצטער", "מצטערת", "מצטערים", "סלח לי", "סלחי לי", "תסלח לי", "תסלחי לי", "מתנצל" ו"מתנצלת". אותיות חוזרות מטופלות בגמישות, וגבולות של מילה שלמה — שעובדים גם בעברית — מצמצמים התאמות בתוך מילים ארוכות לא קשורות. מילה עם תחילית צמודה, כמו "וסליחה", לא נספרת.
הספירה מבוססת על הודעות: הודעה תואמת אחת מוסיפה אחד לשולח/ת, גם אם יש בה כמה מילות התנצלות.
התאמה היא לא בהכרח התנצלות
ציטוטים, בדיחות, "אין צורך להתנצל", סרקזם ודיבור על התנצלויות יכולים להיות תואמים בדיוק כמו התנצלות ישירה. הכלל לא מנתח למי פונים או אם נגרם נזק.
השתמשו בתוצאה כסימן לניסוח ועברו על הדוגמאות הזמינות לפני שמסיקים מסקנה כלשהי לגבי ההקשר.
ספירות לעומת ראיות שנשמרו
הסכומים של המשתתפים נשארים מדויקים לייצוא המפוענח. גיליון הראיות האופציונלי שומר רק את 300 ההתאמות הראשונות ומגביל כל דוגמה ל-300 יחידות מחרוזת, כדי להגביל את התצוגה והשמירה המקומיות.
לכן בצ'אטים גדולים מאוד אין לספור ידנית את רשימת הראיות המוגבלת כאילו היא הסך המלא.
כיסוי שפות
הכלל מכסה עברית (סליחה, מצטער/ת, סלח/י לי, מתנצל/ת), אנגלית (sorry, apology, apologize), גרמנית (entschuldigung, tut mir leid), ספרדית (lo siento, perdón, disculpa), צרפתית (désolé, je m’excuse), פורטוגזית (desculpa, perdão), איטלקית (scusa, mi dispiace), הינדי (माफ़ करना, माफ़ी चाहता/चाहती, וגם maaf karna באותיות לטיניות) ורוסית (прости, извини, прошу прощения). מילים עם סימנים דיאקריטיים נספרות גם כשהן מוקלדות בלעדיהם.
חלק מהמילים, כמו "סליחה", "disculpa" או "scusa", יכולות גם לשמש במובן של "סלח לי, אפשר לעבור", ושפות אחרות לא מכוסות. הוסיפו שאלה משלכם בחידון שלי לכל ניסוח אחר שתרצו להשוות.
מה המונה יכול להראות
- הודעות שתואמות לאוצר מילות ההתנצלות הנתמך
- סכומים וחלקים לכל משתתף
- גרסאות של איות מתוח
- דוגמאות ראיות מוגבלות עם חותמות זמן
מה הוא לא יכול להראות
- אם התאמה הייתה כנה או מופנית למשתתף/ת השני/ה
- מילות התנצלות או שפות מחוץ לרשימות המפורסמות
- לשחזר הודעות או היסטוריה שחסרות בייצוא.
- להסביר את המניע, הרגשות או הנסיבות של משתתף.
- למדוד חיבה, מאמץ, התאמה או איכות של מערכת יחסים.
ספרו ניסוחי התנצלות באופן פרטי
הייבוא והניתוח הקבוע הרגילים רצים בדפדפן שלכם. מיי צ'אט ראפ לא מתחבר לחשבון הוואטסאפ שלכם ולא שומר את תוכן ההודעות הגולמי בשרת שלו. הייבוא שנבחר נשאר במסד הנתונים המקומי של האפליקציה בדפדפן הזה עד שתסירו אותו.
שאלות על התנצלויות בוואטסאפ
כלי וואטסאפ קשורים
מנתח צ'אטים לוואטסאפ
פעילות, תגובות, איזון, מילים, אימוג'י, דינמיקה ודפוסים קבוצתיים.
חידון זוגי מהוואטסאפ
הפכו צ'אט וואטסאפ של אחד על אחד למשחק מותאם אישית עם תשובות שנחשפות בלחיצה — לדייט או לשיחה משותפת.
מונה הודעות לוואטסאפ
הסך הכולל, החלק של כל משתתף, סוגי הודעות וכמות לאורך זמן.
WhatsApp to PDF
צריכים את כל ההודעות? צרו PDF של תמליל כרונולוגי מלא.
השוו הודעות עם מילות התנצלות
הוסיפו את הייצוא ופתחו את השוואת המשתתפים האמיתית בסקירה.
לספירת ההתנצלויות